◉hardly (ever), rarely, seldom（ほとんど...しない）, almost動詞（もう少しで...するところだった）
左上の Hiro-Hiro-Eigoをクリックすると初期画面に戻ります
https://scrapbox.io/files/677f6328e1f4f343b52f919f.jpeg
Blue / Hitachi Seaside Park
table: （回数的に）めったに....しない
表現 意味 ニュアンス
hardly ever ほとんど〜しない hardlyほとんどない＋ever（いつでも）カジュアルで話し言葉で頻繁に使われる。
rarely めったに〜しない フォーマルな場面でも使える。
seldom めったに〜しない 書き言葉。非常にフォーマルで古風。アメリカ英語では一般的ではない。。
Sくん：（回数的に）ほとんど....しない について教えて欲しいです。
T先生：まず、hardly everが一番よく使われ、次が rarely。seldomはアメリカ英語ではあまり使われない。
I { hardly ever } eat fastfood.
私はほとんどファーストフードを食べない。（1年に１回とか）
I { rarely } go to the movies.
私はめったに映画に行かない。 （1年に１回とか）
Sくん：置く場所は？
T先生：否定文にしたときの notを置く場所に置けばいいよ。
I do not eat fast food. だから、I { hardly ever } eat fastfood.だね。
table: （程度的に）ほとんど〜ない
表現 意味 ニュアンス
hardly ほとんど〜ない hardlyの方がはるかに多く使われる。
scarecely ほとんど〜ない 正式な表現だが、hardlyの方がはるかに多く使われる。
Sくん：「程度的にほとんど〜ない」とは？
T先生：たとえば、どれくらい英語が話せる？「ほとんど話せない」とか、どの程度理解できる？「ほとんど理解できない」のような場合、程度だよね。hardlyをよく使う。やはり、否定文の時の notの位置に入れる。
I can { hardly} speak English.
私はほとんど英語が話せない。
He talks so fast that I can { hardly } undertand him.
彼は早口なので、ほとんど理解できない
まとめ
回数的にほどんどない場合
hardly ever, rarelyを使う。
notと同じ位置に置くのが普通。
程度的にほとんどない場合
hardly, (scarecely)を使う。
notと同じ位置に置くのが普通。
Sくん：最後に「hardly +any+名詞＝ほとんど....がない」について教えてください。これって普通の言い方ですか。
T先生：会話ではよく使われるよ。「数量がほとんど...ない」だ。
Sくん：あれ？ということは fewか littleで言い換えできますか。
T先生：できる。できるけど、会話では hardly + any + 名詞が多いんだ。
There were hardly any students in the classroom.
教室には生徒がほとんどいませんでした。
He has hardly any friends.
彼には友達がほとんどいません。
⸻
Sくん：any の後ろは単数？複数？気になります。
T先生：数えられない名詞の場合は単数！ （hardly any + 不可算名詞 =little ）
hardly any time
ほとんど時間がない
hardly any information
ほとんど情報がない
hardly any water
ほとんど水がない
数えられる名詞の場合は複数！ （hardly any + 複数名詞 = few ）
hardly any students
ほとんど生徒がいない
Sくん：最後にalmostについて教えてください。
T先生：君は多分「ほぼ」とか「ほとんど」と日本語の意味で覚えているだろ。それでは半分の理解なんだ。
Sくん：どういうことですか。
T先生：almostが副詞で使われ、 almost+動詞で使う時は、「もう少しでそうなるところだったけど、あと少しでそうならなかった」の意味だ。
I almost missed the train. もう少しで電車に乗り遅れそうになった。
I almost cried. もうちょっとで泣きそうだった。
Sくん：これ便利ですね。わかりました！